100年后，數(shù)萬(wàn)名中國(guó)勞工終于得到了肯定

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月15日，曾被長(zhǎng)久遺忘的一戰(zhàn)華工青銅紀(jì)念雕像在歐洲一戰(zhàn)主戰(zhàn)場(chǎng)，比利時(shí)西部與法國(guó)接壤的波普林格市正式落成，供后人緬懷憑吊。

這座雕像再現(xiàn)了第一次世界大戰(zhàn)時(shí)期中國(guó)勞工挖戰(zhàn)壕、運(yùn)炮彈和抬擔(dān)架的典型形象，提醒人們不要忘記這段苦難的歷史。

從第一次世界大戰(zhàn)到今天，100年后，數(shù)萬(wàn)名中國(guó)勞工終于得到了肯定。

中國(guó)駐比利時(shí)大使曲星高度評(píng)價(jià)了一戰(zhàn)華工所發(fā)揮的歷史作用。“我們認(rèn)為，對(duì)我們享有和平的這一代來(lái)說(shuō)，建立一座紀(jì)念一戰(zhàn)華工的紀(jì)念碑是一項(xiàng)責(zé)無(wú)旁貸的責(zé)任，以紀(jì)念那些將生命獻(xiàn)給他們從未去過(guò)的地方，去幫助他們從未相識(shí)的人們的2萬(wàn)名中國(guó)勞工。”

遲到的百年記憶

誰(shuí)還記得一戰(zhàn)華工?恐怕只有研究相關(guān)內(nèi)容的專(zhuān)家、老師才會(huì)記得吧。比利時(shí)著名一戰(zhàn)華工專(zhuān)家、西弗蘭德大學(xué)孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)馮浩烈先生說(shuō)，很多歐洲人以前并不知道華工曾經(jīng)參加一戰(zhàn)。

從平民到勞工

歷史上，中國(guó)政府曾宣布參加第一次世界大戰(zhàn)，但并不是派出軍隊(duì)參戰(zhàn)。而是用14萬(wàn)北方農(nóng)民為主的中國(guó)勞工代替，以緩解英法兩國(guó)所面臨的人力危機(jī)。這些被招募的中國(guó)勞工被協(xié)約國(guó)稱(chēng)為“中國(guó)勞工旅(the Chinese Labour Corps)”，在1916-1918年期間遠(yuǎn)赴一戰(zhàn)戰(zhàn)場(chǎng)。從那一刻起，他們的未來(lái)，生死未卜。

健壯、廉價(jià)的“工蟻”

順利到達(dá)海外的華工們，來(lái)不及抹去路途的疲憊就立刻被送去工作。在那里，他們沒(méi)有名字，只有編號(hào)。按事前的合同約定，中國(guó)勞工是“以工代兵”，但千萬(wàn)別以為他們只是去工廠(chǎng)制造軍事用品，或是去碼頭做搬運(yùn)工，他們中的很多人都被派到了戰(zhàn)場(chǎng)的最前線(xiàn)。

挖戰(zhàn)壕、運(yùn)彈藥、救傷員、埋尸體、清理戰(zhàn)場(chǎng)，還要冒著生命危險(xiǎn)建設(shè)重要的道路和溝渠系統(tǒng)、鋪設(shè)鐵路、維修坦克、甚至拆除未爆炸的炸彈……“無(wú)所不能”的他們每周工作7天，每天工作10-18個(gè)小時(shí)，每年只有三天假期。無(wú)論是在前線(xiàn)還是后方，華工從事的都是最艱苦、最繁重且危險(xiǎn)的工作。

搬運(yùn)彈藥的華工

據(jù)中國(guó)勞工第十三營(yíng)的隨行翻譯張邦永回憶，他們被英軍派往法國(guó)東北邊的阿拉斯挖戰(zhàn)壕時(shí)，事實(shí)上已在敵人的步槍射程之內(nèi)，有些地方與敵方戰(zhàn)壕的距離不過(guò)50米;直到中國(guó)勞工挖好戰(zhàn)壕后，英國(guó)兵才進(jìn)入陣地，換言之，勞工們被頂在了最前線(xiàn)。在法國(guó)皮卡第的一場(chǎng)戰(zhàn)斗中，很多修繕戰(zhàn)壕的華工們即死在戰(zhàn)火之下。

此外，華工的付出與回報(bào)也不成比例。按照合同約定，華工的工錢(qián)為每天5個(gè)法郎，到達(dá)戰(zhàn)場(chǎng)后，扣去伙食費(fèi)、住宿費(fèi)、置裝費(fèi)、醫(yī)療保險(xiǎn)，工資縮水一半。

中國(guó)勞工的三種歸宿

一戰(zhàn)的中國(guó)勞工有三種歸宿：約滿(mǎn)歸國(guó)、定居國(guó)外、長(zhǎng)眠異國(guó)。

戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，許多華工仍然繼續(xù)做戰(zhàn)場(chǎng)清理工作。合約期滿(mǎn)的華工約有11萬(wàn)人選擇離開(kāi)歐洲，回到故土。英國(guó)的華工最后一批在1920年回國(guó)，法國(guó)的華工也在1922年才得以回國(guó)。

此外，還有數(shù)千名華工留在了法國(guó)，成為法國(guó)的首批華人。一些華工與當(dāng)?shù)嘏咏Y(jié)婚，有的甚至又參加了第二次世界大戰(zhàn)，也有人在對(duì)家人的思念中孤獨(dú)終老。

活著的勞工是幸運(yùn)的，還有大批中國(guó)勞工下落不明或長(zhǎng)眠于異國(guó)。關(guān)于華工在一戰(zhàn)中的傷亡數(shù)字，沒(méi)有一個(gè)定論。據(jù)現(xiàn)有不完全統(tǒng)計(jì)，當(dāng)年華工奮戰(zhàn)的法國(guó)下加萊省、索姆省、塞納濱海省等地，共有56處公墓的1791個(gè)墓穴葬有華工。

有些華工甚至在路上就失去了生命。1917年2月24日，德國(guó)潛艇在地中海海域擊中運(yùn)送華工的郵輪，船上543名華工全部葬身大海。

身在異國(guó)的中國(guó)心

一戰(zhàn)后，英軍曾在比利時(shí)舉行戰(zhàn)勝?lài)?guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)，華工一并受邀參加，見(jiàn)到會(huì)場(chǎng)唯獨(dú)沒(méi)有中國(guó)的旗幟時(shí)，華工當(dāng)即就向英方提出抗議。

歐洲人的種族歧視，也激發(fā)了華工們強(qiáng)烈的國(guó)家意識(shí)和民族意識(shí)。1918年，遠(yuǎn)在歐洲的華工向直隸省因受洪水災(zāi)害而面臨饑荒的中國(guó)同胞寄去捐贈(zèng)錢(qián)物;在里昂的華工邰魁義將全部積蓄550法郎捐出，鼓勵(lì)政府興國(guó);巴黎和會(huì)期間，為了抗議《凡爾賽條約》，在正式簽字的前一天，留在巴黎的華工和中國(guó)留學(xué)生舉行了聲勢(shì)浩大的抗議活動(dòng)。

“被遺忘的軍隊(duì)”終于被記起

在英國(guó)六萬(wàn)多個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑中，沒(méi)有一個(gè)為紀(jì)念中國(guó)勞工而立;現(xiàn)代英國(guó)少有華工后裔，因?yàn)樗麄冊(cè)趹?zhàn)后被拒絕定居英國(guó);他們的服務(wù)記錄在第二次世界大戰(zhàn)中被摧毀。英國(guó)媒體因此將他們稱(chēng)為“被遺忘的軍隊(duì)”。而這段被遺忘的記憶，在百年之后終于得到了關(guān)注。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月12日晚，英國(guó)第四頻道電視臺(tái)播放紀(jì)錄片《英國(guó)被忘卻的軍隊(duì)》，這是英國(guó)主流媒體首次制作紀(jì)錄片回顧這段歷史，肯定中國(guó)勞工對(duì)一戰(zhàn)勝利作出的貢獻(xiàn)。

紀(jì)錄片中講到，華工在當(dāng)時(shí)的報(bào)道中都是被忽視的。最諷刺的體現(xiàn)之一就是，在為期待一戰(zhàn)勝利而準(zhǔn)備的巨幅壁畫(huà)《戰(zhàn)爭(zhēng)萬(wàn)神殿》中，法國(guó)畫(huà)家為加入美軍的形象，而“犧牲”中國(guó)勞工。

英國(guó)許多媒體也紛紛致敬中國(guó)勞工，《每日快報(bào)》稱(chēng)這部紀(jì)錄片為改寫(xiě)掉歷史的謊言。

英國(guó)老人約翰·德·露西在整理爺爺威廉·詹姆斯·霍金中尉的舊物時(shí)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)裝滿(mǎn)舊照片和底片的盒子，里面滿(mǎn)滿(mǎn)都是參加一戰(zhàn)的爺爺與中國(guó)勞工的合影。

今年一戰(zhàn)停戰(zhàn)99周年當(dāng)日，30多名華僑華人和英國(guó)友人代表來(lái)到倫敦和平紀(jì)念碑前，向在英國(guó)付出鮮血和汗水的一戰(zhàn)華工敬獻(xiàn)花環(huán)。這是英國(guó)首次在正式活動(dòng)中紀(jì)念參與一戰(zhàn)的中國(guó)勞工。

英國(guó)部分學(xué)校也舉行了各種活動(dòng)，讓學(xué)生了解這段被遺忘的歷史。這個(gè)月，有關(guān)一戰(zhàn)華工歷史的講座也在陸續(xù)進(jìn)行……

2014年，在第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)100周年之際，法國(guó)政府和旅法華社在巴黎舉行高規(guī)格儀式，紀(jì)念一戰(zhàn)期間赴歐參戰(zhàn)的中國(guó)勞工。

時(shí)任法國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)德勒里昂等高管參加紀(jì)念儀式

此外，英國(guó)華僑華人也在為“還一戰(zhàn)華工一個(gè)公道”而努力。從2014年10月14日開(kāi)始，英國(guó)華人社會(huì)論壇副主席陳德梁正式提出為一戰(zhàn)中的中國(guó)勞工建立永久紀(jì)念碑的倡議——“確保我們銘記”。據(jù)悉，正在籌資修建的紀(jì)念碑將于2018年8月落戶(hù)倫敦東部，屆時(shí)，英國(guó)將舉行紀(jì)念一戰(zhàn)結(jié)束一百周年的盛大活動(dòng)。

除了籌建紀(jì)念碑，英國(guó)華人社團(tuán)還親自走訪(fǎng)、收集信息，制作完成紀(jì)錄片《華工：一戰(zhàn)中不可忘卻的面孔》，相對(duì)完整地展現(xiàn)了一戰(zhàn)時(shí)期，中國(guó)勞工的戰(zhàn)地生活、工作以及戰(zhàn)后生存狀況。紀(jì)錄片在英國(guó)議會(huì)大廈和當(dāng)?shù)夭糠指咝！⒉┪镳^播出并得到積極反響。

參與制作的倫敦華人彭文蘭表示：“我們希望讓更多英國(guó)人知道，一戰(zhàn)華工的故事不僅屬于中國(guó)，也屬于英國(guó)。這是一段共同的歷史，我們需要一起紀(jì)念他們。”

留言來(lái)自于倫敦唐人街China Exchange中國(guó)勞工影像展現(xiàn)場(chǎng)。(來(lái)源：《歐洲時(shí)報(bào)》)

中國(guó)勞工為一戰(zhàn)歐洲戰(zhàn)場(chǎng)的后方提供了寶貴的勞動(dòng)力，中國(guó)人民為實(shí)現(xiàn)世界和平作出了不小的貢獻(xiàn)，是歷史事實(shí)。這段歷史的真相需要得到歐洲乃至世界的正視。而作為中國(guó)人，我們更不能忘卻這段歷史和那些“英雄”。